Keine exakte Übersetzung gefunden für أعضاء الرابطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أعضاء الرابطة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entre los tres miembros del aquelarre.
    بين أعضاء الرابطة الثلاثة بالتساوي
  • Quedan más de una docena de miembros de la SJA allí afuera.
    ما يزال الكثير من .أعضاء "رابطة العدل" بالخارج
  • Éramos miembros del mismo aquelarre.
    نحن أعضاء في رابطة السحرة نفسها
  • Los miembros de la LND siguen siendo objeto de intimidaciones y arrestos por parte de los efectivos gubernamentales.
    وما زال أعضاء الرابطة يعانون من التخويف والاعتقال من قبل قوات الحكومة.
  • El 23 de noviembre de 1999, unos miembros de la Liga Awami maltrataron a la autora y a su marido. Les acusaron de haber asesinado a un miembro de la Liga, cuya muerte se produjo durante una manifestación en la que participaba.
    وفي 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، تعرضت صاحبة الشكوى وزوجها لمعاملة سيئة من قِبل أعضاء رابطة عوامي الذين اتهموا زوجها بقتل أحد أعضاء الرابطة خلال إحدى المظاهرات التي شارك فيها.
  • Gráfico 4 Porcentaje de mujeres y hombres miembros de SACCO, 2002-2004
    الرسم البياني 4: نسبة النساء والرجال الأعضاء في رابطات الادخار
  • Mi delegación está dispuesta a trabajar con otros miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) y otros aliados con ese propósito.
    ويقف وفدي على أهبة الاستعداد للعمل مع أعضاء رابطة أمم جنوب شرق آسيا الآخرين ومع شركائنا تحقيقا لهذه الغاية.
  • La ampliación y la profundización de la integración en ciertos países, sobre todo en algunos miembros de la CEI, es importante para mantener el crecimiento y reducir la pobreza.
    إن توسيع وتعميق دمج بلدان معينة، وبخاصة بعض أعضاء رابطة الدول المستقلة، مهمان للحفاظ على النمو والحد من الفقر.
  • Los miembros de ELSA son personas con perspectiva internacional y experiencia en las prácticas y los sistemas jurídicos extranjeros.
    ويعتبر أعضاء الرابطة أفرادا ذوي توجهات فكرية دولية، من ذوي الخبرات في مجال الأنظمة والممارسات القانونية الأجنبية.
  • Sin embargo, cabía mejorar el proceso de presupuestación, el registro de las cuotas y el grado de detalle de la presentación de informes a los asociados.
    بيد أن هناك مجالاً لإدخال تحسينات على عملية تحديد الميزانية وتسجيل المساهمات واكتمال التقرير المقدم إلى أعضاء الرابطة.